[HOME] [HISTORIA] [BANDA] [DISCOGRAFIA] [NOTICIAS] [CONCIERTOS] [LETRAS] [L.TRADUCIDAS] [ENTREVISTAS] [FOTOS] [TABS] [LINKS] [MUSICA PUNK]

 


Times Marches On - El Tiempo pasa

El tiempo ha cambiado, ¿Que es lo que va mal?
Sólo podemos degradarnos mientras el tiempo pasa: Abajo con el sistema.
Basta de mentiras: tu sólo te daras cuenta si abres tus ojos.
No sé si nosotros alguna vez lo veremos.
Dime que es lo que va mal en la sociedad: No hay futuro.
Esta no es vida para mí y simplemente no se lo que ha ido mal,
todo lo que sé es que ha ido demasiado lejos.
Ningun futuro, esta no es vida para mi, no para mí.
Mira hacia adelante: ¿Cual es nuestro destino?
¿Cometeremos los mismos errores que en el pasado?
¿Trataremos de salvarnos?
¿O nos sentaremos y reiremos mientras todo se va al infierno?

Arriba



Land of the free? - ¿Tierra de la libertad?

Tierra de la libertad.
Somos dueños de realizar nuestro destino, de coger el control.
Nosotros tenemos el poder y no nos separamos jamás: divididos caemos.
Tierra de la libertad, libertad de conspirar para controlar nuestro destino.
Veras pronto que es inútil resistirse.
Tú vives en la tierra de la libertad.
Libertad para controlar tu vida
Tierra de la libertad.
Libertad para controlar tu mente.
Tierra de la libertad.
Democracia, Naciones Unidas de la hipocresía.
Las ganancias son su unico objetivo, son el sistema.
Grandes empresas y compañías petrolíferas lo están controlando todo.
Arriba



The World - El Mundo
El odio de vuestras mentes cerradas,
nada de lo que pensáis va para cambiar vuestras acciones.
Hablando tan fuerte, tenéis que probar un camino diferente.
Convivimos juntos.
Estamos en mundos aparte en las calles porque somos demasiados orgullosos:
nadie jamás reconocerá la derrota.
El mundo es una pistola humeante que esta cargada y pronto estallara sobre ti.
Hasta ahora nadie lo ha notado pero vamos a expresar nuestro punto de vista.
¿Donde marcaremos la línea? Nadie parece tener la clave.
Nos lanzamos al cuello de cualquiera que no comparta un punto de vista
Tanto que es el problema: No logramos ver más allá del color de la piel.
Un círculo vicioso, una raza humana, nadie puede ganar.
Es simplemente un estado de la mente, no es realidad.
Es todo una inhumanidad estática psicosomática.
Una salvaje enfermedad mental que plaga la raza humana
y esta a punto de estallarte en la cara.
Arriba




Fuck Authority - Que se joda la autoridad
Algún dia tendras que encontrar otro camino.
Mejorar tus pensamientos y vivir por lo que crees.
Justo hoy es otro dia mas.
Fija tus aspiraciones y prueba a encontrar otra manera.
Yo digo, que se joda la autoridad.
A callar a la mayoría impulsada por el sistema,
es la hora de levantarse contra ellos.
Estamos enfermos por su traición, enfermos de sus mentiras.
Joder, ningúno de nosotros os escucharemos, os abriremos los ojos.
Frustración, dominación, siente la rabia de una nueva generación.
Estamos viviendo, estamos muriendo y nunca vamos a parar de intentarlo.
Tu sabes que es el momento correcto para tomar el control,
tenemos que revelarnos contra el Status quo.
Ni hablar, hoy no pensamos tolerarlo.
Luchar por tus derechos, es tiempo de dar vuestra opinión.
Yo digo, que se joda la autoridad.
A callar a la mayoría impulsada por el sistema,
es la hora de levantarse contra ellos.
Estamos enfermos por su traición, enfermos de sus mentiras,
Joder, ningúno de nosotros os escucharemos, os abriremos los ojos.
Destruye, disfruta, un nuevo juguete para el mundo.
Domina, elimina, sentiras la colera, la colera del infierno.
Arriba

 


Something Wrong With Me - Algo falla en mi

Me gustaría animarte a creer en las cosas que yo creo,
pero la verdad es que algo falla en mí.
A veces me cuesta esfuerzo ver lo que realmente quiero ser
y es entonces cuando algo se rompe dentro de mi.
Una vez fui justamente como tú: nací sin ninguna jodida pista,
y ahora vivo mi vida para ser libre.
Vive tu vida.
Jesucristo, problema en el paraíso.
Mama y papa no están demasiado orgullosos de mí.
No están demasiado orgullosos de mí.
Nunca lo seré: es tan evidente que tú no eres como yo.
Mira lo que has hecho de mí: un producto de la sociedad.
La confusión en tu cara es evidente;
No me gusta tu actitud, piensan que estoy perdido, piensan que soy maleducado:
Tu opinión no tiene validez para mí.
No te gustan mis tatuajes: ¿Como puede eso deshonrarte?
¿No sabes qué en mi interior estoy enfermo y cansado de todas las mentiras?
¿Cuando entenderás de que estoy orgulloso de ser como soy?
No puedo pensar, la indecisión sin esperanza me tiene atrapado.
Es evidente que soy un producto de la sociedad.
Hay algo que falla en mí, hay algo que falla en mí.
Nunca seré lo que quieres que sea.
Tú no eres como yo.
Arriba



Enemy - Enemigo
Bueno, no es ninguna sorpresa,
¿No te das cuenta de que no puedes esconder los engaños
con mas tristes cuartadas, para nunca ser tu el acusado?
Te conduces a la locura:
Después de que tus palabras se van, el daño todavía queda.
No quieres creer que tú eres simplemente un humano como yo.
No soy el enemigo (culpándome a mi, ganas el control).
Eres justo como yo (tu quieres un chivo expiatorio para tus delitos).
No soy el enemigo.
Me parece imposible.
Una tragicomedia en la que soy el villano de tu retorcida fantasía.
Pero para mí no es un juego.
Me conduce a la locura:
Simplemente somos todos víctimas de tu siniestra puesta en escena.
Arriba




My god - Mi dios
Gente en la calle que desea encontrar a un dios que ellos nunca conocerán.
La organización religiosa cierra las persianas y entonces manejan los hilos.
Ellos abren tu cabeza y meten mierda en tu mente.
No puedes ver porque ahora estas ciego.
Intentas enmendarlo pero tu cabeza te da vueltas.
La iglesia de Jesucristo dice que no es tiempo de joder mas.
Quieres ir al cielo, ves que no es gratis.
Trae tu dinero hacia mí.
Mi dios no es el cual usted desea ver,
su dios es un espejismo, una conspiración.
Ruegas para obtener tu perdón.
estas asustado por la muerte, así que tu dinero les darás.
Más santo que el Papa, con tu moralidad unidireccional.
Yo pienso que tu fe superficial no se basa en la realidad.
No te gusta la forma en que vivimos, somos pecaminosos y obscenos,
¿Eres tu el que me juzga a mi?
Usted es más rico que dios, pero usted grita para obtener mas,
estas viviendo como un rey mientras que roba a los pobres,
deseas ser perdonado, te pones de rodillas y rezas,
envías tu efectivo y estas salvado.
La mejor esperanza, te han elegido para ser salvado
por que tu compasión solo puede ir así de lejos hoy.
Pagar, no aquellas mentes en dolor,
el solo desea las almas que están dispuestas a pagarle.
Su Dios no es para mí
Arriba



It´s Up To You - Depende de ti
Veo las cosas ocurrir, caen delante de mis ojos.
Finjo que soy ciego como si no pudiera ver la angustia que no es mía y llena mi cabeza.
¿Solo puedo sonreír ante las visiones que desgarran mi alma y me enferman?
No, yo nunca podría ser tan frío como para apartar la mirada.
¿Tan incorrecto es querer marcar la diferencia?
Me gustaría pensar que no hay excusa.
¿Es un crimen querer que las cosas mejoren por uno mismo?
¿Cómo quieres vivir? Depende de ti.
Desearía poder ser como vosotros, indiferentes a todo.
Como si la vida fuera una sarcástica cínica broma.
Como si todo fuera bien, pero simplemente no funciona.
En la vida tienes que escoger entre quedarte en casa escondido o levantarte y luchar.
Si importa mi ofensa, entonces yo orgullosamente permanezco acusado.
¿Y vosotros?
Arriba




Set Me Free - Libérame
La vida es una lección que nunca podrás aprender gratis;
el tiempo sigue corriendo como una memoria marchita;
he encontrado las respuestas que están justo delante de mí, el tiempo cura mi alma.
Libérame, yo resisto para afrontar mi misión,
tú no sabes las cosas que te has perdido.
Hay una razón para todo lo que se convierte en mi atormentada vida, plagada de oscuras locuras.
Necesito soluciones para el dolor que me rodea.
Tiempo, he aquí mi alma.
Arriba



Divine Intevention - Intervención divina
No necesitas la intervención divina para todas las cosas que no puedes afrontar.
No necesitas buenas intenciones por que al final todo es una perdida de tiempo.
Todos necesitamos unas vacaciones infinitas de todos los problemas que el mundo nos da.
Simplemente necesitamos una reconciliación para reparar lo que falla en nuestras vidas.
No logro afrontar los días, no quiero intentarlo, quiero consumirme hasta perderme.
Sálvame de todo este caos, resplandeceré hasta que me haya ido.
De esta manera espero tantas cosas que nunca escaparé.
¡Espera! ahórrate tus respuestas, no existe nada cuando te vas de aquí.
Es tan solo otro día desaprovechado que revives en lo profundo de tu mente.
Una instantánea que ahogas entre sombras y pequeñas mentiras inocentes.
Tú no necesitas una burda bendición, un pálido salvador al que puedas sacrificar
Simplemente necesitas una nueva definición cuando te sientes solo en la noche.
Arriba




W.T.O.
Simplemente no logro entender y no sé cómo alguien puede hacerlo;
Cada día que pasa se vuelve peor en todos los sentidos, es momento de hacer una pausa;
me siento y me pregunto cuantas personas tienen que morir antes de que nosotros aprendamos,
cuantos deben arder antes de que lo comprendamos.
Se ve todos los días, nunca se marcha, no se ralentiza,
crece cada vez más, nunca se marcha.
Este es el día en que veréis nuestros métodos, ya hemos tenido bastante,
algunas cosas están a punto de cambiar: el futuro brilla, las personas unidas:
harás bien en pensar en la lucha.
Tras las sonrisas y las mentiras ostentorias, una vil y sádica historia,
insidiosa, un plan engañoso y sublime alimentado en la miseria.
El mundo tiene una grave enfermedad y creo haber encontrado el jodido remedio:
un cóctel molotov.
La libertad prevalecerá, una nueva sociedad mundial.
No seremos ignorados, créenos, ésto significa la guerra, lo puedes jurar;
no deberías tratar de jodernos, no vamos a soportarlo nunca mas.

WTO (World Trade Organization)
Siglas en castellano: OMC (Organización mundial del comercio)

Arriba




Anyone Listening - ¿Alguien esta escuchando?
Muy por debajo del sol ardiente nuestra civilización se despierta.
Odias a tu vecino porque no es de tu clase social.
El cayo en desgracia, ahora él tiene una mala racha.
Entra en tu coche, echa combustible y consigue un trabajo,
no te preocupa, no te importa demasiado.
Pasas a los mendigos tirados sobre la calle,
simplemente apartas la mirada y subes la ventanilla.
Tú no tienes por que preocuparte: él no es uno de nosotros.
¿Hay alguien escuchando esta bella tragedia?
¿Hay alguien observando esta maravillosa pesadilla?
No importa mucho, tú prefieres matar.
Miras como Johnny juega en la calle:
se mantiene aparte, él no habla demasiado,
no puede llevarse bien con los niños de la escuela;
A el le gusta fabricar explosivos y cosas destructivas.
Su mama y papa piensan que todo marcha bien,
no se preocupan, no les importa demasiado.
Toda esa tensión reprimida.
Un día pronto él estallara.
Arriba